カエルを英語で言うと

「ねぇ、お母さん ”カエル” を英語でなんていうか知ってる？オレは知ってるんだよ！知りたい？」

５才の息子が、幼稚園の帰り道に聞いてきた。 答えを言いたくてたまらないといった顔である。

あぁ、たぶん英語教室に通っているクラスメイトにでも 教えてもらったのだろう。

「さぁ？お母さんは わからないな。教えて」

「正解はね・・・ゲロゲーロ！！！」

”frog” もしくは、それに近い答えを言うのだと思っていたら「ゲロゲーロ」とは！予想外すぎて、私は大笑いをしてしまった。

ウケ狙いの答えかとおもったが、どうやら違う。本人いたって真顔。私が大笑いするのが、なぜなのかわからない様子。

聞くと、クラスメイトの父親がそう言ったと。教えてくれたクラスメイトも、父親のちょっとしたウソとは思わず 自信満々に触れ回ったらしい。

そういえば、私の母も私たち姉妹に「大学を出た人が、次に行く学校は ”大学イモ” だ」と似たようなウソをついた。

我が家は、あまりサツマイモが皆 好きではなかったので 「大学イモ」が食卓に並ぶことがなかった。

それが災いし、小学校５～６年生くらいまで「大学イモ」は学校のことだと 本当に思っていた。

おままごとでも、人形ごっこでも「わたし、大学イモにいってくるわ！」と、さも当然とばかりに大声で言っていた記憶がある。

「ゲロゲーロ」のほうは、私があまりにも笑うため 違うとわかったようなので、正解を教えてあげた。

しかし、まだ「大学イモ」のほうが残っている。私の子どもたちにも、親子２代でこのウソをついてみようかと企んでいる。

さて、上手くいくかな？